Nokia 6620 - . Conexión

60

Copyright © 2004 Nokia

Portador de datos—Las opciones son GPRS y Llamada de datos. Dependiendo de
la conexión de datos que eligió, sólo ciertos recuadros de configuraciones estarán
disponibles. Rellene todos los campos marcados con Debe definirse o con un asterisco.
Podrá dejar sin rellenar los otros recuadros, a no ser que haya recibido otra instrucción
de su proveedor de servicio.

Para usar una conexión de datos, el proveedor de servicio de la red debe respaldar
esta opción y si fuera necesario, activarla en su tarjeta SIM.

Nombre punto acceso (sólo para datos por paquetes)—Se necesita el nombre del
punto de acceso para establecer una conexión al sistema GPRS. Podrá solicitar el
nombre de punto de acceso a su proveedor de servicio u operador de red.

Número de marcación (sólo para Llamada de datos)—El número telefónico del
módem para el punto de acceso.

Nombre de usuario—Escriba un nombre de usuario si es requerido por el proveedor
de servicio. Podría necesitar el nombre del usuario para hacer una conexión de datos,
y normalmente es facilitado por el proveedor de servicio. Por lo general, el nombre
del usuario distingue entre mayúsculas/minúsculas.

Petición contraseña—Si debe ingresar una contraseña nueva cada vez que tenga
acceso al servidor, o si no desea guardar su contraseña en el teléfono, elija Sí.

Contraseña—Podría necesitar una contraseña para hacer una conexión de datos, y
normalmente es facilitada por el proveedor de servicio. Por lo general, la contraseña
distingue entre mayúsculas/minúsculas. Cuando esté escribiendo la contraseña, los
caracteres que ingresa aparecen brevemente y después los verá como asteriscos (*).
La manera más rápida de ingresar números es mantener oprimido el número que
quiere ingresar y después continuar el ingreso de letras.

Autenticación—Normal o Segura.

Página de inicio—Dependiendo de lo que está configurando, escriba:

•

La dirección de servicio.

•

La dirección del centro de mensajes multimedia.

Tipo llamada datos (sólo para datos GSM)—Analógica, RDSI v.110, o RDSI v.120
define si el teléfono usa la conexión análoga o digital. Estas configuraciones dependen
de ambos, su operador de red GSM y su Proveedor de Servicio de Internet (ISP), ya
que algunas redes GSM no respaldan ciertos tipos de conexiones RDSI. Para detalles,
contacte a su proveedor de servicio Internet. Si están disponibles, las conexiones
RDSI establecen conexiones más rápidamente que los métodos análogos.

Velocidad máx. datos (sólo para datos GSM y datos de alta velocidad)—Estas
opciones son Automática / 9600 ó 14400, dependiendo de lo que eligió en Tipo
llamada datos. Esta opción le permite limitar la velocidad máxima de conexión
cuando se usan datos GSM. Las velocidades más altas para la transmisión de datos
podrían costar más, dependiendo del proveedor de servicio de red.

Nokia 6620 Manual del Usuario

61

Copyright © 2004 Nokia

Configuraciones

Las velocidades arriba mencionadas representan la velocidad máxima con la cual
puede funcionar su conexión. Durante la conexión, la velocidad de operación podría
ser menos, dependiendo de la red.

CONFIGURACIONES AVANZADAS DE PUNTO DE ACCESO

Si necesita ingresar configuraciones avanzadas, contacte a su proveedor de servicio
de Internet. Para acceder a las configuraciones avanzadas del punto de acceso, elija
Menú > Configuraciones > Conexión > Puntos de acceso, elija el punto de acceso
que quiera modificar y elija Opciones > Configuraciones avanzadas. Puede definir
las siguientes configuraciones:

Dirección IP teléfono—La dirección IP de su teléfono

DNS primario—La dirección IP del servidor primario DNS

DNS secundario—La dirección IP del servidor secundario DNS

Dirección de proxy—La dirección IP de su servidor proxy

Número puerto proxy—El número de puerto IP de su servidor proxy

Las configuraciones avanzadas siguientes aparecen si ha elegido Llamadas de
datos como el tipo de Portador de datos en las configuraciones generales del
punto de acceso:

Usar devol. llamada—Esta opción le permite al servidor devolverle la llamada una
vez que haya hecho la llamada inicial. Contacte a su proveedor de servicio para
suscribirse a este servicio.

El teléfono espera a que la llamada devuelta use las mismas configuraciones de
llamadas de datos que fueron usadas cuando se solicitó la llamada de devolución.
La red debe respaldar este tipo de llamadas de dos vías: hacia y desde el teléfono.

Tipo devol. llamada—Las opciones son Usar nº servidor. o Usar otro nº. Pregunte
a su proveedor para la configuración correcta; esto dependerá de la programación
de su proveedor de servicio.

Nº devol. llamada—Ingrese el número de teléfono de datos que el servidor de
devolución de llamadas usa. Normalmente, es el número telefónico de datos de
su teléfono.

Usar compresión PPP—Al programarla a Sí, esta opción agiliza la transferencia de
datos si es respaldada por el servidor remoto PPP. Si surgen problemas al establecer una
conexión, trate de configurarla a No. Contacte a su proveedor de servicio para ayuda.

Usar script acceso—Las opciones son Sí o No.

Script de acceso—Inserte el script de acceso.

Inicialización módem (secuencia de inicialización módem)—Controla su teléfono
usando comandos de módem AT. Cuando sea requerido, ingrese los caracteres
especificados por su proveedor de servicio o de servicio de Internet.

62

Copyright © 2004 Nokia

GPRS

El Servicio General de Radio por Paquetes (General Packet Radio Service -GPRS) es
un servicio de red que permite el uso de los teléfonos celulares para enviar y recibir
datos sobre redes IP. El sistema GPRS es un portador de datos que facilita el acceso
celular a las redes de datos, tales como al Internet.

Nota:

El teléfono Nokia 6620 es capaz de usar una conexión de red EGPRS

(GPRS mejorada). El servicio EGPRS se le conoce también como EDGE
(enhanced data rates for global evolution) y es similar a GPRS pero la
conexión es más rápida. Para más detalles sobre disponibilidad de EGPRS y
la velocidad de transferencia de datos, contacte a su proveedor de servicio.

Las aplicaciones que podrían usar GPRS son multimedia, mensajes de texto, streaming,
sesiones de navegación, email, sincronización de datos, descarga de aplicaciones
Java™ y conexiones con su PC (tales como Internet y email).

Para usar el sistema GPRS, deberá primero hacer lo siguiente:

•

Consulte con su proveedor de servicio para disponibilidad y suscripción al
servicio GPRS.

•

Guarde las configuraciones GPRS para cada una de las aplicaciones usadas
sobre GPRS.

Para más información sobre costo, contacte a su proveedor de servicio.

Cuando ha seleccionado GPRS como portador de datos, el teléfono usa EGPRS en
lugar de GPRS, si está disponible en la red. No puede elegir entre EGPRS y GPRS, sin
embargo, para algunas aplicaciones, podrá elegir entre GPRS o datos GSM (CSD).

Para definir las configuraciones de conexión GPRS, elija Menú > Configuraciones >
Conexión > GPRS y lo siguiente:

Conexión GPRS - Si elige Si está disponible y está en un sistema que respalda datos
por paquetes, el teléfono se registra a la red GPRS. También, el iniciar una conexión
de datos por paquetes activa, por ejemplo, enviar y recibir correo electrónico, resulta
más rápido. Si elige Si es necesario, el teléfono sólo usará una conexión de datos
por paquetes si inicia una aplicación o función que necesite dicha conexión. La
conexión GPRS puede cerrarse después de que ya no sea usada por otra aplicación.

Si no hay cobertura GPRS y usted eligió Si está disponible, el teléfono tratará
periódicamente de establecer una conexión de datos por paquetes.

Punto de acceso—Se necesita el nombre para el punto de acceso cuando desea
usar su teléfono como módem de datos por paquetes a su computadora. Ver "Usar
su teléfono como módem" pág. 103.