indica la
modalidad numérica.
Intercambiar entre mayúsculas y minúsculas- Oprima la tecla # para intercambiar
entre las mayúsculas y minúsculas Abc (
), abc (
) y ABC (
).
Cuando oprima la tecla # rápidamente, se activará el ingreso predecible de texto.
Para intercambiar entre las modalidades númerica y alfabética, mantenga oprimida
la tecla #.
Para ingresar un número, mantenga oprimida la tecla con el número correspondiente.
Si la siguiente letra aparece en la tecla que está usando, espere hasta que aparezca
el cursor (o recorra hacia la derecha para finalizar el tiempo de espera), y luego
ingrese la letra.
Buzón salida—es el almacenamiento provisional para los mensajes que
no han sido enviados.
Informes (servicio de red)—Puede pedir a la red que le envíe un informe
de recepción de los mensajes de texto, mensajes inteligentes y mensajes
multimedia que ha enviado. Para activar la recepción de informe de
entrega, vaya a la vista principal de Mensajes, elija Opciones >
Configuraciones > Mensaje de texto
o Mensajes multimedia y elija
Informe de recepción > Sí.
Puede que no sea posible recibir un informe de recepción de un mensaje
multimedia enviado a una dirección de email.
Antes de crear un mensaje multimedia, redactar un mensaje de email, o
conectarse con su buzón de correo remoto, deberá tener las configuraciones
de conexión correctas. Ver "Redactar y enviar mensajes" pág. 46. Ver
"Configuraciones necesarias para los mensajes multimedia" pág. 47.
44
Copyright © 2004 Nokia
En caso de equivocarse, oprima la tecla Borrar para eliminar los números. Mantenga
oprimida la tecla Borrar para eliminar varios caracteres.
Insertar símbolos y signos de puntuación—Los signos de puntuación más comunes
están disponibles en la tecla *. Mientras está en la modalidad carácter, oprima la
tecla * para mostrar los signos de puntuación. Con el joystick recorra la lista y
oprima Seleccionar para insertar el carácter.
Para insertar un espacio, oprima la tecla 0. Para mover el cursor al renglón siguiente,
oprima 0 tres veces.
Ingreso predecible de texto
Para activar/desactivar el ingreso predecible de texto, oprima la tecla Editar y elija
Activar diccionario u oprima la tecla # dos veces rápidamente cuando esté
redactando. Esto activará el ingreso predecible de texto para todos los editores
en el teléfono. El indicador
aparece en la parte superior de la pantalla.
1
Escriba la palabra oprimiendo las teclas 2-9. Oprima cada tecla sólo una vez
por letra. La palabra cambia tras cada tecleo.
Por ejemplo, para escribir Nokia con el
diccionario español elegido, oprima:
la tecla 6 para escribir N
la tecla 6 para escribir o
la tecla 5 para escribir k
la tecla 4 para escribir i
la tecla 2 para escribir a
La palabra cambia tras cada tecleo.
2
Cuando acabe la redacción, verifique la palabra correcta.
Si la palabra es correcta, confírmela recorriendo hacia la derecha u oprimiendo
la tecla 0 para insertar un espacio. La línea que subraya la palabra desaparece
y puede iniciar la redacción de otra palabra.
Si la palabra es correcta, tendrá estas opciones:
•
Oprima la tecla * varias veces para ver los equivalentes, uno a uno,
encontrados por el diccionario.
•
Oprima la tecla Editar para elegir Diccionario > Coincidencias para ver
una lista de coincidencias. Recorra hasta la palabra deseada y oprima el
joystick para elegirla.
Nokia 6620 Manual del Usuario
45
Copyright © 2004 Nokia
Mensajes
Si el carácter ? aparece después de la palabra que trataba de escribir, ésta no
está en el diccionario. Para agregar una palabra al diccionario, oprima Escribir,
ingrese la palabra (hasta 32 letras) usando el ingreso tradicional de texto, y
oprima Aceptar. La palabra es añadida al diccionario. Cuando el diccionario
esté lleno, una palabra nueva reemplazará la más antigua.
Para quitar ? y borrar los caracteres uno a uno de la palabra, oprima la tecla Borrar.
PAUTAS SOBRE EL USO DEL INGRESO PREDECIBLE DE TEXTO
En caso de equivocarse, oprima la tecla Borrar para eliminar el carácter. Mantenga
oprimida la tecla Borrar para eliminar varios caracteres.
Cambiar entre las modalidades de caracteres—Oprima la tecla # para intercambiar
entre las modalidades Abc,(
) abc (
) y ABC (
). Observe que si
oprime la tecla # rápidamente dos veces, desactivará el ingreso predecible de texto.
Insertar un número en la modalidad de ingreso—Mantenga oprimida la tecla
numérica deseada, u oprima la tecla Editar y elija el modo numérico, ingrese los
números que quiera y oprima Aceptar.
Insertar símbolos y signos de puntuación - Los signos de puntuación más comunes
están disponibles en la tecla *. Mientras está en la modalidad carácter, oprima la
tecla * para mostrar los signos de puntuación. Con el joystick recorra la lista y
oprima Seleccionar para insertar el carácter.
El ingreso predecible de texto tratará de adivinar el signo de puntuación (.,?!‘) que
necesite. El orden y disponibilidad de los signos de puntuación dependen del idioma
del diccionario.
Elegir entre múltiples ingresos—Oprima la tecla * varias veces para ver los
equivalentes, uno a uno, encontrados por el diccionario.
Elija opciones de texto predecible—Cuando una palabra ha sido ingresada con
ingreso predecible, puede oprimir la tecla Editar , elegir Diccionario y elegir una
de las siguientes:
•
Coincidencias—para ver la lista de palabras equivalentes a sus tecleos.
Recorra hasta la palabra deseada, y oprima el joystick.
•
Insertar palabra—para agregar una palabra (máximo de 32 letras) al diccionario
usando el ingreso tradicional de texto. Cuando el diccionario esté lleno, una
palabra nueva reemplazará la más antigua.
•
Editar palabra —para abrir una recuadro para editar la palabra. Esta opción
está disponible sólo si la palabra está activa (subrayada).
•
Desactivado—Desactiva el texto predecible para todos los editores en el teléfono.
REDACTAR PALABRAS COMPUESTAS
Escriba la primera parte de la palabra compuesta y confírmela recorriendo hacia la
derecha. Escriba la segunda parte de la palabra compuesta oprimiendo la tecla 0
para agregar un espacio.
46
Copyright © 2004 Nokia
Copiar y pegar texto
Si desea copiar texto al portapapeles, el método más fácil es:
1
Para elegir letras y palabras, mantenga oprimida la tecla Editar.
Recorrer hacia la derecha o izquierda al mismo tiempo. A medida que la selección
se mueve, el texto aparece subrayado.
Para elegir renglones de texto, mantenga oprimida la tecla Editar. Recorra
hacia arriba o hacia abajo al mismo tiempo.
2
Para finalizar la selección, suelte el joystick mientras mantiene oprimida la
tecla Editar.
3
Para copiar texto al portapapeles mientras mantiene oprimida la tecla Editar ,
oprima Copiar o suelte la tecla Editar y oprímala una vez para abrir una lista
de comandos de edición, por ejemplo, Copiar o Cortar.
Si desea descartar el texto elegido del documento, oprima la tecla Borrar.
4
Para pegar el texto en un documento, mantenga oprimida la tecla Editar y
oprima Pegar; u oprima la tecla Editar una vez y seleccione Pegar.
• REDACTAR Y ENVIAR MENSAJES
Antes de crear un mensaje multimedia, redactar un mensaje de email, o conectarse con
su buzón de correo remoto, deberá tener las configuraciones de conexión correctas.
Para detalles sobre mensajería multimedia, ver “Configuraciones necesarias para los
mensajes multimedia” pág. 47.
Las opciones en el editor de mensajes de texto son
Enviar
,
Agregar destinatario
,
Insertar
,
Eliminar
,
Comprobar contactos
,