Cuando crea un buzón de correo, el nombre que usted da al buzón automáticamente
reemplaza el nombre Buzón de correo en Mensajes. Puede crear hasta seis buzones
de correo.
Abrir el buzón de correo
Al abrir el buzón de correo, podrá elegir entre ver los mensajes de email recuperados
anteriormente y los encabezamientos de email con o sin conectarse al servidor de email.
Cuando recorra su buzón de correo y oprima el joystick, el mensaje ¿Conectar con
buzón de correo? aparecerá. Elija Sí para conectarse al buzón de correo, o No para
ver fuera de línea los mensajes de email previamente obtenidos sin conectarse al
servidor de email.
Otra forma de iniciar la conexión es elegir Opciones > Conectar.
Recuperar mensajes de email
Si no está conectado al servidor de email, elija
Opciones > Conectar para iniciar la conexión a un
buzón de correo remoto.
1
Cuando tenga una conexión abierta con un
buzón de correo remoto, elija Opciones >
Recuperar email y uno de los siguientes:
•
Nuevo—Para recuperar todos los mensajes
de email nuevos a su teléfono.
Nokia 6620 Manual del Usuario
51
Copyright © 2004 Nokia
Mensajes
•
Seleccionados—Para recuperar sólo los mensajes de email marcados. Use los
comandos Marcar/Anul. marcar > Marcar o Anular Marcar para elegir los
mensajes uno a uno. Ver "Funciones comunes para todas las aplicaciones"
pág. 17.
•
Todos—para recuperar todos los mensajes del buzón de correo.
Para cancelar la recuperación de mensajes, oprima Cancelar. Tras obtener los
mensajes de email, puede verlos en línea.
2
Elija Opciones > Desconectar para cortar la conexión y ver el mensaje fuera
de línea del servidor de email.
3
Para abrir un mensaje de email, vaya al email que quiera ver y oprima el joystick.
Si el mensaje de email no ha sido recuperado (verá la flecha apuntando hacia
afuera) y estando fuera de línea del servidor de email elige Abrir, se le preguntará
si desea recuperar este mensaje desde el buzón de correo.
Para ver Archivos adjuntos de emails, abra un mensaje que tenga el indicador de
archivo adjunto
y elija Opciones > Archivo adjunto. En Archivos adjuntos,
puede recuperar, abrir, o guardar archivos adjuntos en formatos respaldados.
También puede enviarlos vía infrarrojos o Bluetooth.
Importante:
Los anexos de email podrían contener virus o dañar su
teléfono o PC. No abra ningún anexo sin asegurarse de la fiabilidad del
remitente. Ver "Gestión de certificados" pág. 65.
Si su buzón de correo usa el protocolo IMAP 4, puede elegir entre recuperar sólo los
encabezamientos de email, los mensajes, o los mensajes y anexos. Con el protocolo
POP3, las opciones son sólo encabezamientos de email o mensajes y anexos. Ver
"Correo electrónico (e-mail)" pág. 55.
Borrar mensajes de email
Para borrar un email del teléfono al tener el mensaje retenido en el buzón de correo
remoto, elija Opciones > Eliminar > Teléfono sólo.
El teléfono muestra los encabezamientos de email en el buzón de correo remoto.
Por lo tanto, aunque borre el mensaje, el encabezamiento del email queda en su
teléfono. Para borrar el encabezamiento, descarte primero el mensaje de email de
su buzón de correo remoto, después conecte otra vez su teléfono al buzón de correo
remoto para actualizar el estado.
Para borrar un email del teléfono y del buzón de correo remoto, elija Opciones >
Eliminar > Teléfono y servidor.
Si no está conectado al servidor de email, se borra el email de su teléfono. En la
próxima conexión al correo de voz remoto, el mensaje de email será borrado del
mismo. Si está usando el protocolo POP3, sólo podrá borrar los mensajes marcados
para ser eliminados cuando cierre la conexión al correo de voz remoto.
52
Copyright © 2004 Nokia
DESHACER LA ELIMINACIÓN DE MENSAJES CUANDO ESTÁ FUERA DE
LÍNEA DEL SERVIDOR DE EMAIL
Para deshacer la eliminación de mensajes de email tanto del teléfono como del
servidor, vaya al email que haya marcado para ser borrado durante la conexión
siguiente (
), y elija Opciones > Deshacer eliminar.
Desconectar
Cuando esté en línea, elija Opciones > Desconectar para finalizar la llamada de
datos o la conexión GPRS al buzón de correo remoto.
• BUZÓN DE SALIDA
El Buzón de salida es el almacenamiento provisional para los mensajes
pendientes de envío. Estado de los mensajes en el Buzón de salida:
Enviando—Se está haciendo una conexión y el mensaje se está enviando.
En espera o En cola—Por ejemplo, si hay dos tipos similares de mensajes en el
Buzón de salida, uno de ellos espera hasta que se envíe el primero.
Reenviar a las (hora)—El envío ha fallado. El teléfono tratará otra vez de enviar el
mensaje después de un tiempo de interrupción. Oprima Enviar para reiniciar el
envío inmediatamente.
Aplazado—Podrá configurar los documentos "en espera" mientras están en el
Buzón de salida. Recorra a un mensaje que se está enviando y elija Opciones >
Aplazar envío.
Fallido—La cantidad máxima de veces para tratar de enviar ha sido alcanzada. Si
estaba tratando de enviar un texto, abra el mensaje y verifique si las Configuraciones
de envío son correctas.
• VER MENSAJES EN LA TARJETA SIM
Elija Mensajes > Opciones > Mensajes SIM.
• DIFUSIÓN CELULAR (SERVICIO DE RED)
Elija Mensajes > Opciones > Difusión celular.
Puede recibir mensajes sobre varios temas, tales como el tiempo o tráfico
de su proveedor de servicio. Para temas y números de temas relevantes,
contacte a su proveedor de servicio. En la vista principal, puede ver:
•
El estado del tema:
para mensajes nuevos y suscritos y
para
mensajes nuevos no suscritos.
•
El número y nombre del tema, y si ha sido marcado (
) como recordatorio. Le
será avisado cuando los mensajes pertenecientes a un tema hayan llegado.