Nokia 6620 - . Contactos

Nokia 6620 Manual del Usuario

27

Copyright © 2004 Nokia

Información personal

Para agregar números predeterminados y direcciones a la tarjeta de contacto, abra la
tarjeta, y elija Opciones > Predeterminados. Verá un recuadro relacionando las
opciones distintas.

Copiar datos entre la tarjeta SIM y la memoria
del teléfono

Para copiar los nombres y números de una tarjeta SIM a su teléfono, abra Contactos,
elija Opciones > Directorio SIM, vaya hasta los nombres que quiere copiar y elija
Opciones > Copiar a Contactos.

Si desea copiar un número de teléfono, fax o páger de Contactos a su tarjeta SIM,
elija Contactos, acceda a una tarjeta de contacto, vaya al número y elija Opciones >
Copiar a direct. SIM.

Agregar un timbrado musical para una tarjeta de
contacto o grupo

Podrá programar un timbrado musical para cada tarjeta de contacto o grupo. Cuando
ese contacto o miembro del grupo le llame, el teléfono reproducirá el timbrado
musical elegido (si el número telefónico del llamante es enviado con la llamada y
su teléfono lo acepta).

1

Oprima el joystick para acceder a una tarjeta de contacto o desplácese a la
derecha para ir a Grupos y elija un grupo de contacto.

2

Elija Opciones > Tono de timbre.

Verá una lista de timbrados musicales.

3

Con el joystick, elija el timbrado musical que quiera usar para el contacto o
grupo y oprima Seleccionar.

4

Para descartar el tono del timbre, elija Tono predeter. de la lista de
timbrados musicales.

Para un contacto individual, el teléfono va a utilizar siempre el último timbrado musical
asignado. Si cambia primero el timbrado musical de un grupo y luego el timbrado de
un contacto perteneciente a ese grupo, el timbrado del contacto individual será usado.

Marcación por voz

Es posible hacer llamadas usando una etiqueta de voz (grabación) que ha sido
agregada a la tarjeta de contacto. Cualquier palabra emitida puede servir como una
etiqueta de voz.

Cuando grabe, sujete el teléfono no muy lejos de la boca. Después de escuchar el
tono de inicio, pronuncie bien la palabra o palabras que quíera grabar para la
etiqueta de voz.

28

Copyright © 2004 Nokia

REQUISITOS PARA USAR ETIQUETAS DE VOZ

Antes de usar la marcación por voz, observe que:
•

Las etiquetas de voz no dependen del idioma. Dependen de la voz del hablante.

•

Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe y use las etiquetas
de voz en un entorno sin ruidos.

•

No se aceptan los nombres muy cortos. Use nombres largos y evite nombres
parecidos para números distintos.

Nota: Deberá decir el nombre exactamente como lo grabó. Esto podría
resultar difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia,
así que no debería depender sólo de la marcación por voz.

AGREGAR UNA ETIQUETA DE VOZ A UN NÚMERO TELEFÓNICO

Sólo podrá agregar etiquetas de voz a los números telefónicos guardados en la
memoria del teléfono. Ver "Copiar datos entre la tarjeta SIM y la memoria del
teléfono" pág. 27.
1

En Contactos, vaya al contacto al cual quiere agregar una etiqueta de voz, y
oprima el joystick para acceder a la tarjeta de contacto.

2

Recorra hasta el número al cual quiere agregar un etiqueta de voz, y elija
Opciones > Agregar etiqueta de voz.

3

Oprima Iniciar para grabar una etiqueta de voz.

4

Después de escuchar el tono de inicio, pronuncie bien las palabras que quiere
usar para la etiqueta de voz.
Tras la grabación, el teléfono reproduce la etiqueta grabada y verá la nota
Reproduciendo etiqueta de voz.
Al guardar la etiqueta de voz, verá la nota Etiqueta de voz guardada y escuchará
un bip. Verá un símbolo

justo después del número en la tarjeta de contacto.

Para reproducir, borrar o cambiar una etiqueta de voz, recorra hasta el ítem con la
etiqueta de voz (indicado por

) y elija Opciones > Etiqueta de voz > Reproducir,

Eliminar o Cambiar.

HACER UNA LLAMADA DE VOZ USANDO UNA ETIQUETA DE VOZ

1

En la modalidad inactiva, mantenga oprimida la tecla de selección derecha.
El teléfono emite un bip y muestra, Hable ahora.

2

Cuando haga una llamada mediante la etiqueta de voz, mantenga el teléfono
no muy lejos de la boca y pronuncie la etiqueta de voz.
El teléfono reproduce la etiqueta de voz original, muestra el nombre y número
y marca el número de la etiqueta de voz reconocida.

Si el teléfono reproduce la etiqueta de voz incorrecta o para reintentar la marcación
por voz, oprima Reintent..
La marcación por voz no se debe usar cuando tenga activada la conexión de llamada
de datos o GPRS ya que la voz interrumpirá la conexión.

Nokia 6620 Manual del Usuario

29

Copyright © 2004 Nokia

Información personal

Asignar teclas de marcación rápida (1 toque)

La marcación de 1 toque es la manera rápida para
llamar a los números que se usan con más frecuencia.
Podrá asignar teclas de marcación rápida a ocho
números telefónicos. La tecla 1 es reservada para el
buzón de correo de voz.

1

Acceda a la tarjeta de contacto a la cual quiera
asignar una tecla de marcación rápida y vaya al
número de teléfono al que quiera agregar la
marcación rápida.

2

Elija Opciones > Asignar m. rápida.

Verá la cuadrícula de marcación de 1 toque
mostrando los números del 2 al 9.

3

Vaya a un número y oprima Asignar. Cuando regrese a la vista de información de
contacto, podrá ver el ícono de marcación de 1 toque justo después del número.

4

Para llamar al contacto mediante marcación rápida, vaya a la modalidad inactiva,
oprima la tecla correspondiente a la marcación de 1 toque y la tecla Hablar o
mantenga oprimida la tecla de marcación de 1 toque.

Usar grupos de contacto

Elija Menú > Contactos y vaya al tercer segmento para abrir la lista de contactos.
Puede crear grupos de contacto los cuales pueden, por ejemplo, ser usados como
listas de distribución para enviar mensajes de email y texto. Puede asignar un
timbrado musical para un grupo.

Las opciones bajo la vista de lista de Grupos son

Abrir

,

Nuevo grupo

,

Eliminar

,

Renombrar

,

Tono de timbre

,

Info. Contactos

,

Configuraciones

,

Ayuda

y

Salir

.

CREAR GRUPOS DE CONTACTO

1

En el directorio de contactos, recorra hasta el
segmento de grupos.

2

Elija Opciones > Grupo nuevo.

3

Escriba un nombre para el grupo o use el nombre
predeterminado Grupo 1 y oprima Aceptar.

AÑADIR MIEMBROS A UN GRUPO

1

En el directorio de contactos, vaya al contacto
que quiera agregar y elija Opciones > Agregar
a grupo.

Verá una lista de grupos disponibles.

2

Elija un grupo y oprima el joystick para agregar
el contacto.