Duración—Duración en tiempo que la conexión ha estado abierta
Velocidad—La velocidad actual del envío y recepción de datos en kB/s
Marcación (GSM) o Nombre (GPRS)—El número de marcación GSM usado o el
nombre del punto de acceso GPRS usado
Compart.—El número de aplicaciones que usan la misma conexión. Esta opción no
está disponible si la conexión no es compartida.
Finalizar conexiones
Vaya a una conexión y elija Opciones > Desconectar para finalizar esa conexión
solamente, o elija Opciones > Desconectar todas para cerrar todas las conexiones
actualmente abiertas.
• CONECTAR SU TELÉFONO CON UNA COMPUTADORA
Para mayor información sobre cómo establecer una conexión con una computadora
compatible usando una conexión USB o Bluetooth y cómo instalar el PC Suite, vea la
Guía del usuario para el Nokia PC Suite en el CD-ROM bajo la sección Instalar Software.
Para más información sobre cómo usar el PC Suite, ver la función de ayuda del PC suite.
Usar el CD-ROM
El CD-ROM deberá estar iniciado tras haberlo insertado en la unidad CD-ROM de
su PC compatible. O, por lo contrario, haga lo siguiente:
1
Oprima el botón Iniciar de Windows y elija Programas > Windows Explorer.
2
En la unidad CD-ROM, localice el archivo Nokia6620.exe y haga clic dos veces.
Se abre la interfaz del CD-ROM.
3
Localice el PC Suite en la sección de Instalar Software.
4
Haga clic dos veces en Nokia PC Suite. El asistente de instalación le guiará a
lo largo del proceso.
• SINCRONIZACIÓN
Elija Menú > Conect. > Bluetooth > Sinc.
La aplicación Sync le permite sincronizar su agenda, contactos y notas
con varias aplicaciones de agenda y directorios y notas en una
computadora compatible o en el Internet.
La sincronización remota se lleva a cabo vía conexión Web o Bluetooth que puede
iniciar desde su teléfono. La sincronización local se realiza mediante un cable de
datos o una conexión de infrarrojos con su PC.
102
Copyright © 2004 Nokia
La aplicación de sincronización usa la tecnología SyncML para llevar a cabo la
sincronización. Para información sobre compatibilidad SyncML, contacte al proveedor
de su aplicación de calendario, agenda o notas con la que desea sincronizar su teléfono.
Crear un nuevo perfil de sincronización
Opciones en la vista principal de Sincronización son
Sincronizar
,
Nuevo perfil sinc.
,
Editar perfil sinc.
,
Eliminar
,
Ayuda
y
Salir
.
1
Elija Opciones > Nuevo perfil sinc.
2
Elija si desea usar los valores de configuración preprogramados o copie los
valores de un perfil existente para usarlos como base para un nuevo perfil.
3
Definir lo siguiente:
Nombre perfil sinc.—Redacte un nombre descriptivo para el perfil.
Portador de datos—Elija Web o Bluetooth como su método de sincronización.
Punto de acceso—Elija un punto de acceso para ser usado para la conexión de
datos. Esta opción está disponible sólo cuando elija configuraciones Web o
Portador de datos.
Dirección de host—Contacte a su proveedor de servicio o administrador de
servicio para el valor correcto.
Puerto—Contacte a su proveedor de servicio o administrador de servicio para
el valor correcto. Esta opción está disponible sólo cuando elija configuraciones
Web o Portador de datos.
Nombre de usuario—Su ID de usuario para el servidor de sincronización.
Contacte a su proveedor de servicio o administrador de servicio para obtener
el ID correcto.
Contraseña—Escriba su contraseña. Contacte a su proveedor de servicio o
administrador de servicio para el valor correcto.
4
Recorra hacia la derecha y elija las aplicaciones que quiera sincronizar:
Contactos—Elija Sí para sincronizar sus contactos.
Agenda—Elija Sí para sincronizar su agenda.
Notas—Elija Sí para sincronizar sus notas.
Cuando elija Sí para sincronizar cada una de estas aplicaciones, tiene también
que especificar:
•
Base datos remota—Ingrese la trayectoria correcta para el servidor para
la agenda remota (a sincronizar con Contactos), el calendario remoto (a
sincronizar con Agenda), o para la aplicación remota de notas (a sincronizar
con Notas).
•
Tipo sincronización—Elija Normal, Sólo para serv., o Sólo para teléf.
5
Oprima Hecho para guardar las configuraciones.
Nokia 6620 Manual del Usuario
103
Copyright © 2004 Nokia
Conectividad
Datos a sincronizar
En la vista principal de Sinc. puede ver los diferentes perfiles y que tipo de datos
serán sincronizados: Agenda, Contactos, Notas o los tres.
1
En la vista principal, vaya a uno de los perfiles y elija Opciones > Sincronizar. El
indicador de estado de sincronización aparece en la parte inferior de la pantalla.
Para cancelar la sincronización antes de finalizarla, oprima Cancelar.
Se le informará cuando la sincronización haya finalizado.
2
Luego de finalizar la sincronización, oprima Ver registro o elija Opciones > Ver
registro para abrir un registro de archivo que muestre el estado de sincronización
(Completo o Incompleto) y cuántos ingresos de agendas, contactos y notas
hayan sido agregados, actualizado, eliminados, o descartados (no sincronizados)
en el teléfono o en el servidor.
• USAR SU TELÉFONO COMO MÓDEM