Nokia 6620 - Índice

132

Copyright © 2004 Nokia

Buzón

Email 50

Buzón de salida

Mensajería
Buzón de salida 52

Buzón de voz

20

Cambiar el número 21
Desviar llamadas a buzón de correo 23
Escuchar mensajes 20

C

Calculadora

80

Cámara

33

Configuraciones 35
Grabar videos 34
Hacer fotos 33
Temporizador 34
Usar la memoria 34

Cargadores

109

Cargar imágenes

40

Carpeta de plantillas

50

Carpetas

Abrir 39
Crear y organizar 17

Carpetas, abrir

39

Cartera

Código de reconfiguración 88
Configuraciones 87
Crear notas personales 86
Crear un perfil de cartera 86
Guardar detalles de tarjeta personal 85
Ingresar código de cartera 85
Recuperar datos en el explorador 87
Ver detalles de tickets 87

CD-ROM

101

Certificados

Configuraciones de seguridad 66
Control 65

Código

PIN, Ver Código PIN
Seguridad, Ver Seguridad

Código de bloqueo

11, 64

Código PIN

Desbloquear 64
Usar PIN al encender 11

Comandos de voz

71

Agregar 71
Aplicaciones de inicio 72
Cambiar o eliminar 72

Comandos USSD

53

Comunicación TTY/TDD

6, 110

Conexión

Bluetooth 95
Configuraciones 59
Finalizar 101
Gerente 100
Indicadores, Ver Íconos
Infrarrojo 98
USB 100
Ver detalles 100

Conexión Bluetooth

95

Configuraciones 96
Enviar datos 96
Finalizar la conexión 98
Íconos 97
Recibir datos 98
Solicitudes de conexión 97
Vínculo 97

Conexión USB

100

Conexión vía infrarrojos (IR)

98

Conexiones a la computadora

101

Conexiones de datos GSM

100

Configuraciones

57–66, 67

Agenda 31
Aplicaciones (Java) 70

Nokia 6620 Manual del Usuario

133

Copyright © 2004 Nokia

Cámara 35
Cartera 87
Certificados 65
Código de bloqoueo 11
Código de bloqueo 64
Código PIN 64
Conexión 59
Conexión Bluetooth 96
Desviar llamadas 23
Difusión celular

(servicio de información) 56

Email 55
Fecha y hora 63
General 57
Grabador de video 35
Llamada de datos (GPRS) 63
Mensajería 53
Mensajería, Carpeta enviada 56
Mensajes de texto 53
Pantalla 58
RealPlayer 38
Registro 25
Reloj 82
Restricción de llamadas 66
Seguridad 63
Sonidos (Perfiles personalizables) 76
Teléfono 57

Configuraciones de hora y fecha

63

Configuraciones de pantalla

58

Ver Temas

Configurar hora y fecha

11

Contestar una llamada

22

Control de volumen

18

Convertidor

80

Agregar tarifas de cambio 81
Convertir monedas 81
Convertir unidades 80

Convertidor de unidad

80

Copiar

Tarjeta SIM a la memoria

del teléfono 27

Texto 46

Correo

Buzón de voz 20

D

Datos de empaque, Ver GPRS
Descargar archivos en Galería

40

Descargos a comprar

93

Desviar llamadas

22

Detectar problemas

104

Detener reloj de alarma

82

Directorio, Ver Tarjetas de contacto
Duración de llamadas

24

E

EDGE, VerGPRS
Editar

Tarjetas de contacto 26
Temas 78
Texto 43

Editor de comandos de servicio

53

EGPRS, Ver GPRS
Email

Borrar 51
Buzón de voz remoto 50
Configuraciones 55
No borrar 52
Recuperar 50

Encender y apagar

11

Enviar

Datos por conexión Bluetooth 96
Datos vía conexión infrarrojo 99
Mensajes 46

Escuchar mensajes, Ver Buzón de voz

134

Copyright © 2004 Nokia

Etiquetas de voz

27

Añadir, cambiar, y eliminar 28
Hacer llamadas 28

Explorador

Anotaciones 90
Conexión 90
Configuraciones de mensajes

de servicio 56

Finalizar las conexiones 93
Íconos 90
Mensajes de servicio 49
Navegar 91
Páginas WAP y XHTML 89
Puntos de acceso 59

Explorador móvil, Ver Explorador

F

Fecha, configuraciones

63

Formatos de archivo

archivo SIS 68
RealPlayer 37

Fotos, Ver Cámara y Galería

G

Galería

39

Cargar imágenes 40
Carpetas 39
Descargar archivos del Internet 40
Imágenes de fondo 40
Mensajes con gráficos 40

Galería media, Ver Galería
Garantía

4

Gerente de archivo

70

Gestor de aplicaciones

68

GPRS

Configuraciones 62
Contador de datos 25
Duración de conexión 25

Grabador de video

Crear y guardar videoclips 34

Grabador de voz

81

Grabar

Comandos de voz 71
Sonidos 81
Videos 34

Grupos de contacto

29

Guía rápida

vi

H

Hacer llamadas

20

Herramientas

Buzón de voz 20
Gerente de archivo 70
Gerente de configuración 73
Gerente de dispositivo 74
Gestor de aplicaciones 68
Marcación rápida 29

Herramientas marcación de 1 toque

21

I

Íconos

13

Accesorio 14
Actividad 13
Conexión Bluetooth 97
Conexión de datos 14
Conexión vía infrarrojos 99
En modalidad inactiva 13
Explorador 90
Ingreso de texto 44
Volumen de voz 14

Íconos conexión GPRS

100

Idioma

Configurar idioma del teléfono 57
De redacción 57

Imagen de fondo, VerTemas

Nokia 6620 Manual del Usuario

135

Copyright © 2004 Nokia

Imagen en segundo plano, VerTemas
Imágenes

39

Acceso rápido al teclado cuando está

viendo fotos 37

Acercar 36
Añadir una tarjeta de contacto 26
Carpetas de imágenes de fondo 40
Mover el enfoque 37
Pantalla completa 37
Usar la memoria 34

Importar datos

32

Importar datos de otros teléfonos

Nokia

32

Indicadores, Ver Íconos
Informes

43

Informes de entrega

43

Ingreso predecible de texto

Cómo usarlo 44
Datos 45
Desactivar 45

Ingreso tradicional de texto

43

Insertar

Batería 10
Tarjeta de memoria 9
Tarjeta SIM 8

Instalar

Aplicaciones 69
Carpetas Java 69

Intercambiar entre las aplicaciones

16

J

Java

Configuraciones 70
Instalar aplicaciones 69

Joystick

15

Jugar archivos media

38

L

Lista de pista MP3, Ver Lista de pistas
Lista de pistas

41

Listas de llamadas, Ver Registro
Listas de opciones

16

Llamada

Marcación de 1 toque 21

Llamadas

Configuraciones 58
Configuraciones para, desvío 23
Contestar 22
Desviando 22
Discados 24
Duración 24
Hacer una llamada 20
Internacionales 20
Llamadas 24
Llamadas de conferencia 21
Opciones durante una llamada 22
Rechazar 22
Transferir 22
Usar el directorio (Contactos) 20

Llamadas de conferencia

21

Llamadas perdidas

24

M

Marcación de 1 toque,

Ver Marcación de 1 toque

Marcación fija

64

Marcación por voz,

Ver Etiquetas de voz

Marcación rápida

Asignar números 29
Hacer llamadas 21

Marcaciones

Marcación fija 64

136

Copyright © 2004 Nokia

Memoria baja

Detección de problemas 104
Verificar el uso de la memoria 84

Memoria compartida

3

Memoria, ver detalles

71

Mensajería

Buzón de entrada 48
Configuraciones 53
Configuraciones de carpeta enviadas 56
Informes de entrega 43
Mensajes de texto 46
Mensajes en la tarjeta SIM 52
Mis carpetas 50
Redactar texto 43
Vista principal 42

Mensajes con fotos

40

Mensajes de difusión celular

52

Mensajes de voz, Ver Buzón de voz
Mensajes inteligentes

49

Menú

14

Reordenar el Menú principal 15
Tecla de Menú v, 14

Menú Ir a (accesos rápidos)

79

Miniaturas, en tarjeta de contacto

26

Mis carpetas

50

Modalidad inactiva

Configuraciones 58
Descripción de pantalla 12

Modalidad inactiva,

Ver Modalidad inactiva

Módem, use su teléfono como

103

Mostrar info. célula

67

N

Notas

80

Notas personales

86

O

Organizar el Menú principal

15

P

Páginas WAP, Ver Explorador
Páginas XHTML, Ver Explorador
PC Suite

101

Pegar texto

46

Perdidas

Números 24

Perfiles

76

Configuraciones 76
Renombrar 77

Personalizar

Timbrado del reloj de alarma 83
Tono de alarma de la agenda 31

Presentación multimedia

48

Protector de pantalla

Configuraciones 58
Pantalla 78

Proveedor de servicio Internet (ISP),

VerPuntos de acceso

Puntos de acceso

59

Puntos de acceso Internet (IAP),

Ver Puntos de acceso

R

RealPlayer

37

Configuraciones 38
Formatos de archivo 37
Reproducir archivos media 38
Streaming del contenido actual 38

Rechazar llamadas

22

Nokia 6620 Manual del Usuario

137

Copyright © 2004 Nokia

Recibir

Datos por conexión vía infrarrojos 99
Datos por conexión via Bluetooth 98
Timbrados musicales, Logotipos del

operador, y configuraciones,
verMensajes inteligentes

Recibir llamadas

22

Recibir mensajes

48

Recién marcados

24

Recorrer, con joystick

15

Redactar el texto

Ingreso predecible de texto 44

Redactar texto

Ingreso tradicional de texto 43

Registrar

Llamadas recientes, perdidas y

recibidas 24

Registre su teléfono

4

Registro

Borrar contenidos 24, 25
Configuraciones 25
Contador de datos 25
Filtrar 25
General (todas las llamadas y

conexiones) 25

Registro de llamadas recientes,

Ver Registro

Registro de llamadas, Ver Registro
Reloj

82

Remoto

Buzón de voz 50
Sincronización 101

Remover una aplicación

70

Restricción de llamadas

66

S

Seguridad

Certificados de seguridad 65
Códigos 63
Configuraciones 63
PIN, bloqueo, y códigos PUK 63

Servicios de red

3

Servidor de imágenes

40

Silenciar

Llamada activa 22
Timbrado musical para una llamada

entrante 22

Sincronización

101

Software

Instalar aplicaciones 69
Remover aplicaciones 70
Transferir una aplicación a

su teléfono 69

Soluciones de accesibilidad

6

SyncML

102

T

Tarjeta de memoria

83

Bloquear con contraseña 84
Desbloquear 84
Formato 83
Hacer copia de seguridad y restaurar

la memoria del teléfono 84

Insertar 9
Remover contraseña 84
Uso de la memoria 84
Videoclips 83

Tarjeta SIM

Copiar nombres y números 27
Definición 104
Insertar 8

138

Copyright © 2004 Nokia

Tarjetas de contacto

Asignar marcación rápida 29
Asignar números predeterminados y

direcciones 27

Crear 26
Etiquetas de voz 27, 28
Importar datos 32
Insertar imágenes 26
Sincronización remota 102
Timbrados musicales 27

Tarjetas SIM

Mensajes 52

Tecla de selección derecha

58

Tecla de selección izquierda

58

Teclas de selección, cambiar

58

Teclas, descripciones de las

teclas del teléfono

v

Teléfono

Adaptador 110
Ilustración v
Pantalla, Ver Temas

Temas

Carpeta de imágenes de fondo 40
Editar 78
Restaurar 79

Temporizador (para cámara)

34

Texto

Copiar y pegar 46
Ingresar 43
Mensajes, redactar y enviar 46
Plantillas 50

Tickets

87

Timbrados musicales

Añadir un timbrado musical personal 27
Cambiar 76
Recibirlos en un mensaje inteligente 49
Silenciar 22

Transferir llamadas

22

V

Vaciar memoria

Ingresos en agenda 32

Ver

Animaciones GIF 36
Detalles de conexión 100

Video player, Ver RealPlayer
Videoclips

Abrir 39
Crear y guardar 34

W

Web, Ver Explorador

Nokia 6620 Manual del Usuario

139

Copyright © 2004 Nokia

NOTAS

140

Copyright © 2004 Nokia

NOTAS

Nokia 6620 Manual del Usuario

141

Copyright © 2004 Nokia

NOTAS

142

Copyright © 2004 Nokia

07/04

NOTAS

Nokia 6620 Manual del Usuario

9234561